GRUPO ABERDEEN
Grupo Aberdeen · Home
← Back to technologies

LOCAL REPRESENTATION

Tsurumi Pumps

The power that
keeps water moving.

BER aerators at an industrial facility, shown in a Tsurumi case study
BER · industrial wastewater treatment, Tsurumi case study. Manufacturer source
This is not a Grupo Aberdeen project.

PUMPING · AERATION · SCREENING

Equipment for
every stage.

Explore VANCS pumps, BER aerators and automatic bar screens, then discuss the configuration that suits your operation.

01 / VANCS

Move water.
Match the material to the job.

Submersible pumps with resin construction for a range of applications. The TM series uses titanium components for seawater service.

Tsurumi VANCS PU series pump

VANCS · PU

Wastewater containing solids.

Vortex impeller. Resin and 304 stainless steel construction.

Series specifications and source +
Discharge size
40–80 mm
Motor output
0.15–3.7 kW

Ranges cover the series as a whole. Check the performance curve, solids-handling capacity and electrical configuration for the selected model.

Manufacturer specifications and model selector
Ask about the PU series
Tsurumi VANCS PN series pump

VANCS · PN

Versatile pumping for small solids.

Semi-vortex impeller with resin and 304 stainless steel construction, for wastewater containing small solids.

Series specifications and source +
Discharge size
40–80 mm
Motor output
0.25–3.7 kW

Ranges cover the series as a whole. Check the performance curve, solids-handling capacity and electrical configuration for the selected model.

Manufacturer specifications and model selector
Ask about the PN series
Tsurumi VANCS PSF series pump

VANCS · PSF

For higher-head applications.

Closed impeller for wastewater with low solids content. Not suitable for handling large solids.

Series specifications and source +
Discharge size
40–65 mm
Motor output
0.25–3.7 kW

Ranges cover the series as a whole. Check the performance curve, solids-handling capacity and electrical configuration for the selected model.

Manufacturer specifications and model selector
Ask about the PSF series
Tsurumi VANCS PLS series pump

VANCS · PLS

For shallow or narrow sumps.

Horizontal pump with a semi-vortex impeller for wastewater containing small solids.

Series specifications and source +
Discharge size
50 mm
Motor output
0.15–0.75 kW

Ranges cover the series as a whole. Check the performance curve, solids-handling capacity and electrical configuration for the selected model.

Manufacturer specifications and model selector
Ask about the PLS series
Tsurumi VANCS OM series pump

VANCS · OM

Compact design.

Semi-vortex pump for domestic wastewater containing small solids.

Series specifications and source +
Discharge size
32 mm
Motor output
0.15 kW

Ranges cover the series as a whole. Check the performance curve, solids-handling capacity and electrical configuration for the selected model.

Manufacturer specifications and model selector
Ask about the OM series
Tsurumi VANCS TM series pump

VANCS · TM

Seawater.

Titanium and resin construction for seawater and marine aquaculture. The titanium specification applies to TM, not the entire VANCS range.

Series specifications and source +
Discharge size
40–80 mm
Motor output
0.25–3.7 kW

Ranges cover the series as a whole. Check the performance curve, solids-handling capacity and electrical configuration for the selected model.

Manufacturer specifications and model selector
Ask about the TM series
Tsurumi BER submersible aerator with pump and Venturi diffuser

02 / BER · AERATION AND MIXING

Aeration and mixing.
In one system.

The BER series pairs a submersible pump with a Venturi diffuser. It draws in air from the surface and produces a directional flow of aerated water for aeration and mixing.

Motor output range
0.75–5.5 kW
Air inlet size
25–50 mm
Operating principle
Self-aspirating; no blower required for the configuration shown

BER is a separate product line from TRN and the blower-fed TAR mixer. Selection must account for operating depth, airflow and oxygen transfer.

View BER on the Tsurumi website Ask about BER

03 / AUTOMATIC BAR SCREENS

Remove solids.
Prepare for treatment.

Front-cleaning and rear-cleaning bar screens for preliminary wastewater treatment. Select the design to suit the channel and changes in water level.

Tsurumi front-cleaning bar screen from the KE / KS / KW range

KE / KS / KW

Front cleaning.

For channels with varying water levels. Verify materials by model: the KS-200Z frame is 430 stainless steel.

Bar spacing across the range
1–50 mm
Motor output
0.09 or 0.1 kW

KS includes an eccentric roller. KW adds automatic motor shutdown if abnormal operation is detected. Confirm the features of the selected model.

View front-cleaning screens
Tsurumi KM rear-cleaning automatic bar screen

KM

Rear cleaning.

For channels with relatively stable water levels. The dry-chain design keeps the chain and sprocket out of the water.

Bar spacing across the range
2–50 mm
Motor output
0.1 kW

Wetted metal components are 304 stainless steel. Size the screen for the channel dimensions and solids loading.

View the KM series

Product images from the manufacturer. Specification ranges cover each product series, not every model configuration. Ask Grupo Aberdeen to confirm stock, voltage, frequency, performance curves and current specifications for the equipment to be supplied.

TECHNICAL SELECTION DESK

Choose with manufacturer data.

Compare performance curves, operating conditions and dimensions. Confirm the full model designation, electrical configuration and availability with Grupo Aberdeen.

Original English-language documents from Tsurumi America. Open a sheet and enlarge it to read its tables, axes and notes. Revisions are shown per document; they are not inventory dates.

01 / VANCS · 60 Hz

Match flow and head at the same duty point.

Use the curve for the proposed model and frequency. Maximum flow and maximum head do not occur together. These group curves support shortlisting; they do not guarantee a duty point.

Original axes: total head in m/ft and capacity in US GPM/m³/min. 1 m³/min = 60 m³/h. No 50 Hz equivalents are presented.

The models in these US sheets are distinct from the global family ranges above. PSF, for example, includes 80PSF models in these curves. Confirm the offered unit’s sheet, suffix, solids passage, materials, voltage and phase.

Discuss a duty point
PU · group curve60 Hz · August 2017 · 60-PC-PU-00

Wastewater shortlist: compare flow and head before checking solids passage and configuration.

Original page: PU · group curve
Complete manufacturer page, uncropped.
PSF · group curve60 Hz · August 2017 · 60-PC-PSF-00

Compare higher-head options. Higher head does not mean a larger solids passage.

Original page: PSF · group curve
Complete manufacturer page, uncropped.
TM · group curve60 Hz · August 2017 · 60-PC-TM-00

Compare the hydraulic duty point and confirm compatibility between the liquid and materials.

Original page: TM · group curve
Complete manufacturer page, uncropped.

02 / BER · 60 Hz

Depth matters, too.

Check airflow, oxygen transfer and shaft power at the operating depth. Shaft power is not electrical input power.

Both curves use clear water, with air stated at 20 °C and 1 atm. The manufacturer notes variation of up to approximately 10% and calls for a margin. Wastewater service requires process, temperature and altitude corrections, plus tank-geometry and oxygen-demand review. The listed mixing area does not guarantee coverage of every tank.

Review depth and oxygen demand
(TOS-)8-BER4 · curve and table60 Hz · July 2017 · 60-PC-BER-02

0.75 kW, three-phase, 208–230/460 V example. The 25 mm connection is the air inlet, not the pump discharge diameter. This is not a stock claim.

Original page: (TOS-)8-BER4 · curve and table
Complete manufacturer page, uncropped.
(TOS-)37-BER5 · curve and table60 Hz · August 2018 · 60-PC-BER-05

3.7 kW, three-phase, 208–230/460 V example with a 50 mm air inlet. Airflow in m³/h and ft³/min; oxygen in kg O₂/h and lb O₂/h; depth in m/ft.

Original page: (TOS-)37-BER5 · curve and table
Complete manufacturer page, uncropped.
BER / TOS-BER · convection and specificationsBrochure · February 2015 · page 2

The diagram explains circulation, not guaranteed coverage. The table distinguishes free-standing and guide-rail installations; single-phase 8-BERS2 and three-phase 8-BER4 are different models. Tabulated airflow is stated at 10 ft submergence, 1 atm and 68 °F. Mixing capacity in GPM and maximum tank dimensions are separate quantities.

Original BER diagram: water and bubble circulation
Convection diagram: complete excerpt from the original PDF.
Original BER table with complete models, units, conditions and notes
Complete table extracted from the PDF, including headings and footnotes.

03 / KE · KS · KW · KM

Match the screen to the channel.

Compare bar spacing, channel width, water levels, installation angle and discharge and maintenance clearances. Include the model and requested bar spacing in your inquiry.

Capacities are clean-water maximums, not guaranteed wastewater design flows. Solids loading, flow variation and head loss require sizing. Capacity tables use GPM, inches and pounds, with bar spacing in mm; dimensional drawings use mm.

Material exception: the KS-200Z frame is 430 stainless steel, according to brochure page 2. Verify materials by model; do not apply a universal 304 specification.

Discuss channel dimensions
KE / KS / KW · selection tableMAR2019 · page 4

Front screens: compare capacity, spacing, width and angle. Read the footnotes.

Original page: KE / KS / KW · selection table
Complete manufacturer page, uncropped.
KE / KS / KW · dimensionsMAR2019 · page 5

Drawings and dimensions in mm: width, maximum water level and screenings discharge height. Confirm the offered equipment’s drawing before construction.

Original page: KE / KS / KW · dimensions
Complete manufacturer page, uncropped.
KM · selection tableMAR2019 · page 6

Rear screens: fine and coarse screen families, with clean-water maximum-capacity notes.

Original page: KM · selection table
Complete manufacturer page, uncropped.
KM · dimensionsMAR2019 · page 7

Drawings in mm for KM, KMA and KMS. Match each dimension to the full model designation; dimensions are not interchangeable.

Original page: KM · dimensions
Complete manufacturer page, uncropped.

Manufacturer references, not a list of stocked models. For a proposal, send the duty point or tank/channel details and the available power supply. Grupo Aberdeen will confirm selection, the applicable data sheet and lead time.

TSURUMI APPLICATION EXAMPLES

Technology
in action.

Project photos from the manufacturer’s case studies. These are not Grupo Aberdeen projects and do not indicate local stock availability.

Tsurumi TM pump installed in a seawater aquaculture tank

VANCS TM · aquaculture

TM series in a marine aquaculture application in Japan, documented by Tsurumi.

View the manufacturer’s case study
Tsurumi automatic bar screen installed over a channel at an SBR wastewater treatment facility

Screening · SBR wastewater treatment

KMS bar screen installed in Michigan, United States, as documented in the manufacturer’s case study.

View the manufacturer’s case study

02 / EXPLORE THE PRODUCT LINES

Your application.
The right equipment.

01

DRAINAGE AND DEWATERING

Remove water. Keep operations running.

DrainageDewatering
View application +

Portable and permanently installed submersible pumps for drainage and dewatering. Select for the required flow rate, total head and liquid characteristics.

02

WASTEWATER

Pumping wastewater with solids.

WastewaterSolids
View application +

Channel and vortex impellers, plus cutter and grinder options, for a range of wastewater duties.

03

SLUDGE AND DEMANDING APPLICATIONS

Match the pump to the liquid.

SludgeSpecial applications
View application +

Pump ranges for sludge, high-head duties and applications where abrasion and corrosion resistance must be considered.

04

AERATION AND MIXING

Supporting the treatment process.

AeratorsMixersBlowers
View application +

Aerators, submersible mixers and blowers for wastewater treatment processes.

Selection, availability and technical references +

Equipment selection and availability depend on your application. Confirm the specifications, configuration and local regulatory requirements before specifying equipment.

Tell us what your application requires.

To help us select equipment, provide the required flow rate, total dynamic head, liquid type, solids characteristics and available voltage and frequency. Not every model in the global catalog is stocked locally.

Manufacturer documents may be available in English.

THE NEXT STEP

Let’s talk about
your project.

Tell us your business activity, location and what you need to resolve. For an existing system, include the model and the issue you have noticed. For a new system, share its intended use and any known flow rate or capacity.

Contact Grupo Aberdeen
WhatsApp